元桐生ココと潤羽るしあ、デマ記事を書いたニュースサイトにブチ切れ