【モバマス】的場梨沙「アイ ライク フライドポテト!」 二宮飛鳥「それは違うよ」
飛鳥「正確には『French fries』と言うらしい」
梨沙「えー? なんでよ。じゃがいもは英語でポテトだし、揚げるは英語でフライでしょ? じゃあフライドポテトでいいじゃない」
飛鳥「まあ、ボクら日本人の感性だとそう考えるのも無理はない」
飛鳥「けど、向こうでフライドポテトと言うと、ジャガイモを丸ごと油で揚げたものを連想されるらしい」
梨沙「そんな変な料理より先にフライドポテトを連想しなさいよ」
飛鳥「それは日本人の考え方さ」